Como deve proceder nesta situação?

Você respondeu corretamente. Neste caso, deve-se parar antes da Cruz de Santo André, pois ela indica a proximidade de uma passagem de nível sem barreira. Além disso, o agente está sinalizando para parar. A regra exige sempre dar prioridade ao trem e obedecer à sinalização, principalmente quando um agente está controlando o trânsito. Passar à esquerda ou à direita do poste de segurança seria incorreto e perigoso. Em situações semelhantes, sempre pare diante da Cruz de Santo André e siga as instruções do agente de trânsito.